偈颂一百零九首

翻达出头来，卖弄丑举止。fān dá chū tóu lái，mài nòng chŏu jŭ zhĭ。

云门打不杀，德山呵不起。yún mén [dă,dá] bù shā，dé shān [hē,kē,ā,á,ă,à,a] bù qĭ。

晓间园里听莺啼，昔日毗岚今宛尔。xiăo jiān yuán lĭ tīng yīng tí，xī rì pí lán jīn [wăn,yuān] ĕr。