没蕃故人

张籍[唐代]

前年戍月支,城下没全师。qián nián shù yuè zhī,chéng xià mò quán shī。

蕃汉断消息,死生长别离。[fán,fān,bō] hàn duàn xiāo xī,sĭ shēng cháng bié lí。

无人收废帐,归马识残旗。wú rén shōu fèi zhàng,guī mă shí cán qí。

欲祭疑君在,天涯哭此时。yù [jì,zhài] yí jūn zài,tiān yá kū cĭ shí。

译文

作品赏析

【注释】:月支:古西域氏族名,又称月氏。【简析】:远征月支的部队已全师覆没,故人多半已经死了,但因为没有确讯便不能相信也不愿相信,怀着复杂的感情在天涯遥哭,比“祭奠”更心酸。

注释

下一篇:青玉案

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

没蕃故人译文

【译文】

作品赏析

【注释】:月支:古西域氏族名,又称月氏。【简析】:远征月支的部队已全师覆没,故人多半已经死了,但因为没有确讯便不能相信也不愿相信,怀着复杂的感情在天涯遥哭,比“祭奠”更心酸。

没蕃故人注释

【注释】

没蕃故人赏析

【赏析】

没蕃故人背景

【背景】