承天寺寻勤上人

古寺多陈迹，幽花只自开。gŭ sì duō chén jì，yōu huā zhĭ zì kāi。

净无秋后暑，远绝市中埃。jìng wú qiū hòu shŭ，yuăn jué shì zhōng āi。

苔色侵碑石，松阴蔽月台。tái sè qīn bēi shí，sōng yīn bì yuè tái。

山人迟未至，欲去重徘徊。shān rén chí wèi zhì，yù qù [zhòng,chóng] pái [huái,huí]。