江上

放迹清江上，悲歌惜岁穷。fàng jì qīng jiāng shàng，bēi gē xī suì qióng。

孰能回白日，我欲间苍穷。shú néng huí bái rì，wŏ yù jiān cāng qióng。

天地遗民老，山河霸业空。tiān dì yí mín lăo，shān hé bà yè kōng。

清愁无者处，卷入酒杯中。qīng chóu wú zhĕ chù，juăn rù jiŭ bēi zhōng。