答陈提学文鸣

楚帆连日阻南东，到处鱼羹老母同。chŭ fān lián rì zŭ nán dōng，dào chù yú gēng lăo mŭ tóng。

春水稳当新涨后，晚山青在旧游中。chūn shuĭ wĕn dāng xīn zhăng hòu，wăn shān qīng zài jiù yóu zhōng。

宦情于我聊今日，师道如公自古风。huàn qíng yú wŏ liáo jīn rì，shī dào rú gōng zì gŭ fēng。

遥想楼船吟眺处，潇湘千里一虚空。yáo xiăng lóu chuán yín tiào chù，xiāo xiāng qiān lĭ yī xū kōng。