和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生

笑认鸾江旧佑环，大槐梦觉已无关。xiào rèn luán jiāng jiù yòu huán，dà huái mèng jué yĭ wú guān。

看花要在雪霜里，品士莫于文字间。kàn huā yào zài xuĕ shuāng lĭ，pĭn shì mò yú wén zì jiān。

乌府清风如有约，鹤楼明月不教閒。wū fŭ qīng fēng rú yŏu yuē，hè lóu míng yuè bù jiāo xián。

直须存活苍生了，却把丹囊贮九还。zhí xū cún huó cāng shēng le，què bă dān náng zhù jiŭ huán。