岁假内命酒赠周判官、萧协律

共知欲老流年急，且喜新正假日频。gòng zhī yù lăo liú nián jí，qiĕ xĭ xīn zhèng jiă rì pín。

闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春。wén jiàn cĭ shí xiāng quàn zuì，tōu xián hé chù gòng xún chūn。

脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。jiăo suí zhōu sŏu xíng yóu jí，tóu bĭ xiāo wēng bái wèi yún。

岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。suì jiŭ xiān [niān,niăn] cí bù dé，bèi jūn tuī zuò shào nián rén。