杂言（十一首）

蜀严好沉冥，日食止百钱。shŭ yán hăo chén míng，rì shí zhĭ băi qián。

卜筮人所轻，久之操弥坚。bŭ shì rén suŏ qīng，jiŭ zhī [cāo,cào] mí jiān。

君子有所贵，乃不在当年。jūn zĭ yŏu suŏ guì，năi bù zài dāng nián。

百世有知音，何必钟期然。băi shì yŏu zhī yīn，hé bì zhōng qī rán。

子云大区区，誉之公卿间。zĭ yún dà qū qū，yù zhī gōng qīng jiān。

卑哉益州牧，乃欲吏高贤。bēi zāi yì zhōu mù，năi yù lì gāo xián。

岂无王侯贵，敢见不敢言。qĭ wú wáng hóu guì，găn jiàn bù găn yán。

斯道诚两得，永为后世传。sī dào chéng liăng dé，yŏng wèi hòu shì [chuán,zhuàn]。