戊三月夏五过抱朴岩

北窗隐隐透南薰，老子全身是此君。bĕi chuāng yĭn yĭn tòu nán xūn，lăo zĭ quán shēn shì cĭ jūn。

冷入鱼腮池面雨，静连禽语树头云。lĕng rù yú sāi chí miàn yŭ，jìng lián qín yŭ shù tóu yún。

苔因觅句行来破，石为观空坐得温。tái yīn mì jù xíng lái pò，shí wèi guān kōng zuò dé wēn。

时事自多无耳听，长安虽近不曾闻。shí shì zì duō wú ĕr tīng，cháng ān suī jìn bù céng wén。