真一酒（并引）

米、麦、水三一而已，此东坡先生真一酒也。mĭ、mài、shuĭ sān yī ér yĭ，cĭ dōng pō xiān shēng zhēn yī jiŭ yĕ。

拨雪披云得乳泓，蜜蜂又欲醉先生。bō xuĕ pī yún dé rŭ hóng，mì fēng yòu yù zuì xiān shēng。

（真一色味，颇类予在黄州日所酝蜜酒也。（zhēn yī sè wèi，pō lèi [yŭ,yú] zài huáng zhōu rì suŏ yùn mì jiŭ yĕ。

）稻垂麦仰阴阳足，器洁泉新表里清。）dào chuí mài yăng yīn yáng zú，qì jié quán xīn biăo lĭ qīng。

晓日著颜红有晕，春风入髓散无声。xiăo rì zhù yán hóng yŏu yùn，chūn fēng rù suĭ sàn wú shēng。

人间真一东坡老，与作青州従事名。rén jiān zhēn yī dōng pō lăo，yŭ zuò qīng zhōu cóng shì míng。