四时词（四首）

架上絺衣卷翠丝，手中团扇怯风吹。jià shàng chī yī juăn cuì sī，shŏu zhōng tuán [shàn,shān] qiè fēng chuī。

侍儿不识人心别，还把红盐洒竹枝。shì ér bù shí rén xīn bié，huán bă hóng yán să zhú zhī。