又送族侄式颜

惜君才未遇，爱君才若此。xī jūn cái wèi yù，ài jūn cái ruò cĭ。

世上五百年，吾家一千里。shì shàng wŭ băi nián，wú jiā yī qiān lĭ。

俱游帝城下，忽在梁园里。jù yóu dì chéng xià，hū zài liáng yuán lĭ。

我今行山东，离忧不能已。wŏ jīn xíng shān dōng，lí yōu bù néng yĭ。