禁林讌会之什

宝书惊绝耀天章，飞白亲题赐玉堂。băo shū jīng jué yào tiān zhāng，fēi bái qīn tí cì yù táng。

瑞彩上腾流素月，朗河下注映丹墙。ruì căi shàng téng liú sù yuè，lăng hé xià zhù yìng dān qiáng。

鹤盘吴屿双翎健，鹊雇雕陵巨翼长。hè pán wú yŭ shuāng líng jiàn，què gù diāo líng jù yì cháng。

游雾半收悬组练，轻云斜拂驻鸾皇。yóu wù bàn shōu xuán zŭ liàn，qīng yún xié fú zhù luán huáng。

墨池并犹三奇宝，翠琰俱生五色光。mò chí bìng yóu sān qí băo，cuì yăn jù shēng wŭ sè guāng。

陪讌禁林知有幸，叩头遥祝万年觞。péi yàn jìn lín zhī yŏu xìng，kòu tóu yáo zhù wàn nián shāng。