江夏秋怀三首之一

陈物纷然眼界中，长年何与偶书空。chén wù fēn rán yăn jiè zhōng，cháng nián hé yŭ ŏu shū kōng。

沧浪难为俗子唱，络纬漫催贫女工。cāng làng nán wèi sú zĭ chàng，luò wĕi màn cuī pín nǚ gōng。

风月少容休吏役，烟波长与济途穷。fēng yuè shăo róng xiū lì yì，yān bō cháng yŭ jì tú qióng。

功成身退非吾事，犹办扁舟东复东。gōng chéng shēn tuì fēi wú shì，yóu bàn piān zhōu dōng fù dōng。