真珠帘（赠海南子白玉蟾）

金丹大药人人有。jīn dān dà yào rén rén yŏu。

要须是、心传口授。yào xū shì、xīn [chuán,zhuàn] kŏu shòu。

一片白龙肝，一盏醍醐酒。yī piàn bái lóng gān，yī zhăn tí hú jiŭ。

只为离无寻坎有。zhĭ wèi lí wú xún kăn yŏu。

移却南宸回北斗。yí què nán chén huí bĕi dŏu。

好笑。hăo xiào。

见金翁姹女，两个厮斗。jiàn jīn wēng chà nǚ，liăng gè sī dŏu。

些儿铅汞调匀，观汉月海潮，抽添火候。xiē ér qiān gŏng diào yún，guān hàn yuè hăi cháo，chōu tiān huŏ hòu。

一箭透三关，方表神仙手。yī jiàn tòu sān guān，fāng biăo shén xiān shŏu。

兔子方来乌处住，龟儿便把蛇吞了。tù zĭ fāng lái wū chù zhù，[guī,jūn,qiū] ér biàn bă shé tūn le。

知否，那两个钟吕，是吾师友。zhī [fŏu,pĭ]，nà liăng gè zhōng lǚ，shì wú shī yŏu。