和和靖八梅

缟裙练帨照钗荆，霜竹寒松秀色并。găo qún liàn shuì zhào chāi jīng，shuāng zhú hán sōng xiù sè bìng。

八咏格高凌太白，千林地迥切西清，着枝有味知深意，欹屋无言似薄情。bā yŏng gé gāo líng tài bái，qiān lín dì jiŏng qiē xī qīng，zhe zhī yŏu wèi zhī shēn yì，[yī,qī] wū wú yán sì bó qíng。

日暮水边空怅望，浑如湘浦见皇英。rì mù shuĭ biān kōng chàng wàng，hún rú xiāng pŭ jiàn huáng yīng。