春日寓徐公西园

笋出过阑见，桃香度水闻。sŭn chū guò lán jiàn，táo xiāng dù shuĭ wén。

树深连海色，洞午散江云。shù shēn lián hăi sè，dòng wŭ sàn jiāng yún。

石上抛书卷，花间数鹤群。shí shàng pāo shū juăn，huā jiān shŭ hè qún。

春愁如碧草，随处乱纷粉。chūn chóu rú bì căo，suí chù luàn fēn fĕn。