偶题

作书与蜀客，止为求知音。zuò shū yŭ shŭ kè，zhĭ wèi qiú zhī yīn。

不料缘素丝，却与多黄金。bù liào yuán sù sī，què yŭ duō huáng jīn。

今情既已异，古意何由寻。jīn qíng jì yĭ yì，gŭ yì hé yóu xún。

一笑陶靖节，雅趣无弦琴。yī xiào táo jìng jié，yă qù wú xián qín。