登帢帻峰

云碍虚檐日，风号老木秋。yún ài xū yán rì，fēng hào lăo mù qiū。

山城围晚翠，江槛俯寒流。shān chéng wéi wăn cuì，jiāng kăn fŭ hán liú。

世事悲苍狗，生涯付白鸥。shì shì bēi cāng gŏu，shēng yá fù bái ōu。

烟尘犹在眼，浑欲不胜愁。yān chén yóu zài yăn，hún yù bù shèng chóu。