远望

长为乡思侵，望极即沾襟。cháng wèi xiāng sī qīn，wàng jí jí zhān jīn。

不是前山色，能伤愁客心。bù shì qián shān sè，néng shāng chóu kè xīn。

平芜连海尽，独树隐云深。píng wú lián hăi jìn，dú shù yĭn yún shēn。

况复斜阳外，分明有去禽。kuàng fù xié yáng wài，fēn míng yŏu qù qín。