七月十七日夜翫月

迟月呼不出，海气红碧嘘。chí yuè hū bù chū，hăi qì hóng bì xū。

何人捧隋璧，上处青松疏。hé rén pĕng suí bì，shàng chù qīng sōng shū。

松间著不得，飞彻万里衢。sōng jiān zhù bù dé，fēi chè wàn lĭ qú。

散作千山雪，芦花摇江湖。sàn zuò qiān shān xuĕ，lú huā yáo jiāng hú。

冰轮虽渐侧，老桂斫不枯。bīng lún suī jiàn cè，lăo guì zhuó bù kū。

清光已非昨，来日更可呈。qīng guāng yĭ fēi zuó，lái rì gèng kĕ chéng。

徘徊情所结，有酒且歌呼。pái [huái,huí] qíng suŏ jiē，yŏu jiŭ qiĕ gē hū。