独酌

长空碧杳杳，万古一飞鸟。cháng kōng bì yăo yăo，wàn gŭ yī fēi niăo。

生前酒伴闲，愁醉闲多少。shēng qián jiŭ bàn xián，chóu zuì xián duō shăo。

烟深隋家寺，殷叶暗相照。yān shēn suí jiā sì，[yīn,yān,yĭn] yè àn xiāng zhào。

独佩一壶游，秋毫泰山小。dú pèi yī hú yóu，qiū háo tài shān xiăo。