朝中措

身闲身健是生涯。shēn xián shēn jiàn shì shēng yá。

何况好年华。hé kuàng hăo nián huá。

看了十分秋月，重阳更插黄花。kàn le shí fēn qiū yuè，chóng yáng gèng chā huáng huā。

消磨景物，瓦盆社酿，石鼎山茶。xiāo [mó,mò] jĭng wù，wă pén shè [niàng,niàn,niáng]，shí dĭng shān chá。

饱吃红莲香饭，侬家便是仙家。băo [chī,jí] hóng lián xiāng fàn，nóng jiā biàn shì xiān jiā。