送吕郎中赴沧州

出守沧州去，西风送旆旌。chū shŏu cāng zhōu qù，xī fēng sòng pèi jīng。

路遥经几郡，地尽到孤城。lù yáo jīng jĭ jùn，dì jìn dào gū chéng。

拜庙千山绿，登楼遍海清。bài miào qiān shān lǜ，dēng lóu biàn hăi qīng。

何人共东望，日向积涛生。hé rén gòng dōng wàng，rì xiàng jī tāo shēng。