龙门石楼看伊川

数朝从款走烟霞，纵意凭栏看物华。shŭ cháo cóng kuăn zŏu yān xiá，zòng yì píng lán kàn wù huá。

百尺楼台通鸟道，一川烟雨属僧家。băi chĭ lóu tái tōng niăo dào，yī chuān yān yŭ shŭ sēng jiā。

直须心逸方为乐，始信官荣未足夸。zhí xū xīn yì fāng wèi lè，shĭ xìn guān róng wèi zú kuā。

此景得游无事日，也宜知幸福无涯。cĭ jĭng dé yóu wú shì rì，yĕ yí zhī xìng fú wú yá。