题友人山斋

疏竹漏斜晖，庭间阴复遗。shū zhú lòu xié huī，tíng jiān yīn fù yí。

句成苔石茗，吟弄雪窗棋。jù chéng tái shí míng，yín nòng xuĕ chuāng qí。

沙草泉经涩，林斋客集迟。shā căo quán jīng sè，lín zhāi kè jí chí。

西风虚见逼，未拟问京师。xī fēng xū jiàn bī，wèi nĭ wèn jīng shī。