水调歌头

且尽一杯酒，莫问百年忧。qiĕ jìn yī bēi jiŭ，mò wèn băi nián yōu。

胸中多少磊块，老去已难酬。xiōng zhōng duō shăo lĕi kuài，lăo qù yĭ nán chóu。

见说旄头星落，半夜天骄陨坠，玉垒阵云收。jiàn shuō [máo,mào] tóu xīng luò，bàn yè tiān jiāo yŭn zhuì，yù lĕi zhèn yún shōu。

世运回如此，稳泛辋川舟。shì yùn huí rú cĭ，wĕn fàn wăng chuān zhōu。

鸥鹭侣，猿鹤伴，为吾谋。ōu lù lǚ，yuán hè bàn，wèi wú móu。

主人归也，正是重九月如钩。zhŭ rén guī yĕ，zhèng shì [zhòng,chóng] jiŭ yuè rú gōu。

便把三程为两，更趱两程为一，尚恐是悠悠。biàn bă sān chéng wèi liăng，gèng zăn liăng chéng wèi yī，shàng kŏng shì yōu yōu。

旁有渔翁道，肯负白苹洲。páng yŏu yú wēng dào，kĕn fù bái píng zhōu。