满江红（甲申寿蜀阃）

天顾坤维，烦紫气、来从南斗。tiān gù kūn wéi，fán zĭ qì、lái cóng nán dòu。

鞭才定，匆匆塞上，咏薇吟柳。biān cái dìng，cōng cōng sài shàng，yŏng wēi yín liŭ。

少借日边霖雨望，教知天下风云手。shăo jiè rì biān lín yŭ wàng，jiāo zhī tiān xià fēng yún shŏu。

听吾民、争说近年无，前朝有。tīng wú mín、zhēng shuō jìn nián wú，qián cháo yŏu。

平安夜，舒长昼。píng ān yè，shū cháng zhòu。

笳鼓静，笙歌奏。jiā gŭ jìng，shēng gē zòu。

记西湖五月，藕花时候。jì xī hú wŭ yuè，ŏu huā shí hòu。

待把雁门冠带了，归来麟阁丹青旧。dài bă yàn mén guān dài le，guī lái lín gé dān qīng jiù。

放蜀山、万点入樽罍，为君寿。fàng shŭ shān、wàn diăn rù zūn léi，wèi jūn shòu。