道院

白日人稀到，帘垂道院深。bái rì rén xī dào，lián chuí dào yuàn shēn。

雨苔生古壁，雪雀聚寒林。yŭ tái shēng gŭ bì，xuĕ què jù hán lín。

忘虑凭三乐，消闲信五禽。wàng lǜ píng sān lè，xiāo xián xìn wŭ qín。

谁知是官府，烟缕满炉沈。shuí zhī shì guān fŭ，yān lǚ măn lú shĕn。