拟青青河畔草

漠漠床上尘。mò mò chuáng shàng chén。

心中忆故人。xīn zhōng yì gù rén。

故人不可忆。gù rén bù kĕ yì。

中夜长叹息。zhōng yè cháng tàn xī。

叹息想容仪。tàn xī xiăng róng yí。

不言长别离。bù yán cháng bié lí。

别离稍已久。bié lí [shāo,shào] yĭ jiŭ。

空床寄杯酒。kōng chuáng jì bēi jiŭ。