至日

短晷催长至，新晴改故阴。duăn guĭ cuī cháng zhì，xīn qíng găi gù yīn。

风霜游子鬓，节序异乡心。fēng shuāng yóu zĭ bìn，jié xù yì xiāng xīn。

合坐呼卢转，分曹举白深。hé zuò hū lú zhuăn，fēn cáo jŭ bái shēn。

百处家魏阙，存没一沾襟。băi chù jiā wèi què，cún mò yī zhān jīn。