【南吕】香遍满　闺情

鸾凰同聘，寻思那时忒志成。luán huáng tóng pìn，xún sī nà shí [tè,tuī,tēi] zhì chéng。

谁信今番心不定，顿将人来薄幸。shuí xìn jīn fān xīn bù dìng，dùn jiāng rén lái bó xìng。

可怜无限情，也似纸样轻，把往事空思省。kĕ lián wú xiàn qíng，yĕ sì zhĭ yàng qīng，bă wăng shì kōng sī [shĕng,xĭng]。

【懒画眉】花开花谢闷如醒，日远日蔬冷似冰，眼前光景总凄清。【lăn huà méi】huā kāi huā xiè mèn rú xĭng，rì yuăn rì shū lĕng sì bīng，yăn qián guāng jĭng zŏng qī qīng。

漫水流花径，庭院黄昏门半扃。màn shuĭ liú huā jìng，tíng yuàn huáng hūn mén bàn jiōng。

【挂梧桐】谩教人忆茂陵，调琴谁共听？【guà wú tóng】mán jiāo rén yì mào líng，diào qín shuí gòng tīng？

少个知音，斗帐沉烟冷。shăo gè zhī yīn，dòu zhàng chén yān lĕng。

孤眠最若，怕良宵永，这样凄凉如何教我捱到明。gū mián zuì ruò，pà liáng xiāo yŏng，zhè yàng qī liáng rú hé jiāo wŏ [ái,āi] dào míng。

心肠纵然如铁硬，苦也思量，扑扑簌簌泪倾。xīn cháng zòng rán rú tiĕ yìng，kŭ yĕ sī liáng，pū pū sù sù lèi qīng。

【浣溪沙】谁惯轻，害相思病，怨只怨枕闲衾剩。【huàn xī shā】shuí guàn qīng，hài xiāng sī bìng，yuàn zhĭ yuàn zhĕn xián qīn shèng。

两三杯酒全无兴，空教我十二栏干独自凭。liăng sān bēi jiŭ quán wú xīng，kōng jiāo wŏ shí èr lán gān dú zì píng。

心耿耿，想起虚脾情；xīn gĕng gĕng，xiăng qĭ xū pí qíng；

耳边言，那取真本兰亭。ĕr biān yán，nà qŭ zhēn bĕn lán tíng。

【刘泼帽】对景、对景无心咏，倦时闻枝上流莺。【liú pō mào】duì jĭng、duì jĭng wú xīn yŏng，juàn shí wén zhī shàng liú yīng。

如何唤的春愁醒？rú hé huàn de chūn chóu xĭng？

羞对画屏。xiū duì huà píng。

花间翡翠双双并，万虑生，独守着房栊静。huā jiān fĕi cuì shuāng shuāng bìng，wàn lǜ shēng，dú shŏu zhe fáng lóng jìng。

【秋夜月】思饯行，思饯行，亲把香醪赠，一曲琵琶《阳关令》。【qiū yè yuè】sī jiàn xíng，sī jiàn xíng，qīn bă xiāng láo zèng，yī qŭ pí pá《yáng guān lìng》。

春衫上泪湿君曾，番成做画饼，似银瓶坠井。chūn shān shàng lèi shī jūn céng，fān chéng zuò huà bĭng，sì yín píng zhuì jĭng。

【东瓯令】人何在，梦难成。【dōng ōu lìng】rén hé zài，mèng nán chéng。

永远山遥不计程，雕鞍宝马无踪影。yŏng yuăn shān yáo bù jì chéng，diāo ān băo mă wú zōng yĭng。

他那里胡行径，朱颜绿鬓易凋零，无奈痛伤情。tā nà lĭ hú xíng jìng，zhū yán lǜ bìn yì diāo líng，wú nài tòng shāng qíng。

【金钱花】想你掩耳偷铃，为你缄口如瓶。【jīn qián huā】xiăng nĭ yăn ĕr tōu líng，wèi nĭ jiān kŏu rú píng。

待君归兮细评论，夫妻债雁同鸣，欢会事凤和鸣。dài jūn guī xī xì píng lùn，fū qī zhài yàn tóng míng，huān huì shì fèng hé míng。

【尾】金钗钿盒重新整，翠被香温叙旧情，鲛绡带绾重再整。【wĕi】jīn chāi [diàn,tián] hé [zhòng,chóng] xīn zhĕng，cuì bèi xiāng wēn xù jiù qíng，jiāo xiāo dài wăn [zhòng,chóng] zài zhĕng。

四时思慕柳径花溪，梅梢褪粉丽日迟，桃杏芬芳蜂媒蝶使。sì shí sī mù liŭ jìng huā xī，méi shāo [tùn,tuì] fĕn lì rì chí，táo xìng fēn fāng fēng méi dié shĭ。

树拖烟笼绿柳，柳花绵片片飞。shù tuō yān lŏng lǜ liŭ，liŭ huā mián piàn piàn fēi。

为咱思念伊，恐怕春又归。wèi zán sī niàn yī，kŏng pà chūn yòu guī。

【东瓯令】花容貌，柳颦眉，云鬓堆鸦，温柔旖旎。【dōng ōu lìng】huā róng mào，liŭ pín méi，yún bìn duī yā，wēn róu yĭ nĭ。

方才款步我这金莲浸罗袜冷，腾腾困困娇无力。fāng cái kuăn bù wŏ zhè jīn lián jìn luó wà lĕng，téng téng kùn kùn jiāo wú lì。

雕栏曲槛，游蜂粉蝶飞，婷婷袅袅欲缓迟。diāo lán qŭ kăn，yóu fēng fĕn dié fēi，tíng tíng niăo niăo yù huăn chí。

【四团花】懒懒愁画眉，看看身渐蠃，情书欲写无凭寄。【sì tuán huā】lăn lăn chóu huà méi，kàn kàn shēn jiàn luŏ，qíng shū yù xiĕ wú píng jì。

不见才郎，何时归至。bù jiàn cái láng，hé shí guī zhì。

把阑干遍倚，将花头倦折。bă lán gān biàn yĭ，jiāng huā tóu juàn zhé。

莺声呖呖，芳心自知。yīng shēng lì lì，fāng xīn zì zhī。

【东瓯令】薰风至，火云飞，则见那萱草葵榴初绽蕊。【dōng ōu lìng】xūn fēng zhì，huŏ yún fēi，zé jiàn nà xuān căo kuí liú chū zhàn ruĭ。

炎天酷暑浑无寐，迷迷闷闷醒如醉。yán tiān kù shŭ hún wú mèi，mí mí mèn mèn xĭng rú zuì。

自怜月下月下影儿随，悒悒怏怏懒入罗帏。zì lián yuè xià yuè xià yĭng ér suí，yì yì yàng yàng lăn rù luó wéi。

【梧桐树】泪暗垂，添憔悴，渐渐的这腰肢掩过裙儿衤至。【wú tóng shù】lèi àn chuí，tiān qiáo cuì，jiàn jiàn de zhè yāo zhī yăn guò qún ér yī zhì。

一声、一声，塞雁、塞雁，伤泪滴，远望云山，信杳音稀。yī shēng、yī shēng，sài yàn、sài yàn，shāng lèi dī，yuăn wàng yún shān，xìn yăo yīn xī。

未知多情把奴山盟记，莫得要再求，再求新亲配美。wèi zhī duō qíng bă nú shān méng jì，mò dé yào zài qiú，zài qiú xīn qīn pèi mĕi。

【东瓯令】梧桐叶，晚风吹，则这无限的离情我便分付与谁？【dōng ōu lìng】wú tóng yè，wăn fēng chuī，zé zhè wú xiàn de lí qíng wŏ biàn fēn fù yŭ shuí？

蓦听的阶下数声寒蛩叫，扑扑簌簌红叶儿坠。mò tīng de jiē xià shŭ shēng hán qióng jiào，pū pū sù sù hóng yè ér zhuì。

碧天寒雁听了感伤悲，凄凄凉凉越添病疾。bì tiān hán yàn tīng le găn shāng bēi，qī qī liáng liáng yuè tiān bìng jí。

【浣溪沙】雪片飞，寒风起，闷恹恹自守孤帏。【huàn xī shā】xuĕ piàn fēi，hán fēng qĭ，mèn yān yān zì shŏu gū wéi。

薄衾寒浸透香肌，盼情人阻隔何日归。bó qīn hán jìn tòu xiāng jī，pàn qíng rén zŭ gé hé rì guī。

戍楼悠悠《三弄》品，气丝丝废寝忘食。shù lóu yōu yōu《sān nòng》pĭn，qì sī sī fèi qĭn wàng shí。

鸾笺锦字诉与别离，痛伤情泪痕湮透湿。luán jiān jĭn zì sù yŭ bié lí，tòng shāng qíng lèi hén [yīn,yān] tòu shī。

【东鸥令】朔风紧，冻云垂，灵鹊儿檐间喳喳的来报喜。【dōng ōu lìng】shuò fēng jĭn，dòng yún chuí，líng què ér yán jiān [zhā,chā] [zhā,chā] de lái bào xĭ。

不承望今夜画堂里刚刚的重完全，双双共入罗帏里。bù chéng wàng jīn yè huà táng lĭ gāng gāng de [zhòng,chóng] wán quán，shuāng shuāng gòng rù luó wéi lĭ。

欢娱无奈被这晓鸡啼，咭咭聒聒好梦惊回。huān yú wú nài bèi zhè xiăo jī tí，jī jī [guō,guā] [guō,guā] hăo mèng jīng huí。

【尾声】想才郎难相会，关山遥远几时回，眼望天涯身化灰。【wĕi shēng】xiăng cái láng nán xiāng huì，guān shān yáo yuăn jĭ shí huí，yăn wàng tiān yá shēn huà huī。