过歌风台

世间快意宁有此，亭长还乡作天子。shì jiān kuài yì nìng yŏu cĭ，tíng cháng huán xiāng zuò tiān zĭ。

沛宫不乐复何为？pèi gōng bù lè fù hé wèi？

诸母父兄知旧事。zhū mŭ fù xiōng zhī jiù shì。

酒酣起舞和儿歌，眼中尽是汉山河。jiŭ hān qĭ wŭ hé ér gē，yăn zhōng jìn shì hàn shān hé。

韩彭受诛黥布戮，且喜壮士今无多。hán péng shòu zhū [qíng,jīng] bù lù，qiĕ xĭ zhuàng shì jīn wú duō。

纵酒极欢留十日，感慨伤怀涕沾臆。zòng jiŭ jí huān liú shí rì，găn [kăi,kài] shāng huái tì zhān yì。

万乘旌旗不自尊，魂魄犹为故乡惜。wàn chéng jīng qí bù zì zūn，hún pò yóu wèi gù xiāng xī。

从来乐极自生哀，泗水东流不再回。cóng lái lè jí zì shēng āi，sì shuĭ dōng liú bù zài huí。

万岁千秋谁不念，古之帝王安在哉？wàn suì qiān qiū shuí bù niàn，gŭ zhī dì wáng ān zài zāi？

莓苔石刻今如许，几度秋风灞陵雨。méi tái shí [kè,kē] jīn rú xŭ，jĭ dù qiū fēng bà líng yŭ。

汉家社稷四百年，荒台犹是开基处。hàn jiā shè jì sì băi nián，huāng tái yóu shì kāi jī chù。