石城金谷

晋祚一倾摧，骄奢去不回。jìn zuò yī qīng cuī，jiāo shē qù bù huí。

只应荆棘地，犹作绮罗灰。zhĭ yīng jīng jí dì，yóu zuò qĭ luó huī。

狐兔闲生长，樵苏静往来。hú tù xián shēng cháng，qiáo sū jìng wăng lái。

踟蹰意无尽，寒日又西颓。chí chú yì wú jìn，hán rì yòu xī tuí。