除日

年年最後饮屠酥，不觉年来七十余。nián nián zuì hòu yĭn tú sū，bù jué nián lái qī shí yú。

十二春秋新罢讲，五千道德适亲书。shí èr chūn qiū xīn bà jiăng，wŭ qiān dào dé shì qīn shū。

木经霜雪根无蠹，船出风波载本虚。mù jīng shuāng xuĕ gēn wú dù，chuán chū fēng bō zài bĕn xū。

自怪多年客箕颍，每因吾党赋归欤。zì guài duō nián kè [jī,ji] yĭng，mĕi yīn wú dăng fù guī yú。