效陈拾遗子昂

丑妇竞簪花，花多映愈丑。chŏu fù jìng zān huā，huā duō yìng yù chŏu。

邻女恃其姿，掇之不盈手。lín nǚ shì qí zī，[duō,duo] zhī bù yíng shŏu。

量已苟自私，招损乃谁咎。liáng yĭ gŏu zì sī，zhāo sŭn năi shuí jiù。

宠禄既非安，于吾竟何有。chŏng lù jì fēi ān，yú wú jìng hé yŏu。