吴门道中

一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。yī diăn chuī yān zhú lĭ cūn，rén jiā shēn bì yŭ zhōng mén。

数声好鸟不知处，千丈藤萝古木昏。shŭ shēng hăo niăo bù zhī chù，qiān zhàng téng luó gŭ mù hūn。