题观音岩

高阁凌虚如履地，长江万里来无际。gāo gé líng xū rú lǚ dì，cháng jiāng wàn lĭ lái wú jì。

世人可到不可留，只许禅僧深夏住。shì rén kĕ dào bù kĕ liú，zhĭ xŭ chán sēng shēn xià zhù。

乱帆来往逐云飞，隔岸淮山拥翠微。luàn fān lái wăng zhú yún fēi，gé àn huái shān yōng cuì wēi。

大士岩间常宴坐，一灯夜照客船归。dà shì yán jiān cháng yàn zuò，yī dēng yè zhào kè chuán guī。