鹊桥仙（己未七夕）

银河半隐，玉蟾高挂，已觉炎光向后。yín hé bàn yĭn，yù chán gāo guà，yĭ jué yán guāng xiàng hòu。

穿针楼上未眠人，应自把、荷花＿揉。chuān zhēn lóu shàng wèi mián rén，yīng zì bă、hé huā＿róu。

双星缥缈，霎时聚散，肯向鹊桥回首。shuāng xīng piāo miăo，shà shí jù sàn，kĕn xiàng què qiáo huí shŏu。

原来一岁一番期，却捱得、天长地久。yuán lái yī suì yī fān qī，què [ái,āi] dé、tiān cháng dì jiŭ。