余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

少年攻文耻为吏，群公谬许青云器。shào nián gōng wén chĭ wèi lì，qún gōng miù xŭ qīng yún qì。

陆机词赋何足奇，徒令四海知名字。lù jī cí fù hé zú qí，tú lìng sì hăi zhī míng zì。

黄鹄铩翼无雄飞，邯郸才人厮养妻。huáng [hú,gŭ] shā yì wú xióng fēi，hán dān cái rén sī yăng qī。

况复夫人有美子，折腰垂首端为谁。kuàng fù fū rén yŏu mĕi zĭ，zhé yāo chuí shŏu duān wèi shuí。

呜呼七歌兮歌且住，春来拔剑还山去。wū hū qī gē xī gē qiĕ zhù，chūn lái bá jiàn huán shān qù。