和丘师悦二首·白菊

先放恐轮梅，篱边趁早开。xiān fàng kŏng lún méi，lí biān chèn zăo kāi。

素心甘冷澹，秀色肯尘埃。sù xīn gān lĕng dàn，xiù sè kĕn chén āi。

眼老书慵看，官闲吏不催。yăn lăo shū yōng kàn，guān xián lì bù cuī。

烦君助幽胜，小锸为移来。fán jūn zhù yōu shèng，xiăo chā wèi yí lái。