过东湖寺清甫旧寓

物外生寥泬，精庐俨翠微。wù wài shēng liáo xuè，jīng lú yăn cuì wēi。

案尘收蠹简，院静掩萤扉。àn chén shōu dù jiăn，yuàn jìng yăn yíng fēi。

朗月思玄度，清言阻彦威。lăng yuè sī xuán dù，qīng yán zŭ yàn wēi。

陈踪那可即，回首怅烟霏。chén zōng nà kĕ jí，huí shŏu chàng yān fēi。