题蒙泉岳先生葡萄（先生在谪时所写）

刘郎未撤轮台戍，使者年年向西去。liú láng wèi chè lún tái shù，shĭ zhĕ nián nián xiàng xī qù。

宛国传将马乳来，汉宫始识葡萄树。[wăn,yuān] guó [chuán,zhuàn] jiāng mă rŭ lái，hàn gōng shĭ shí pú táo shù。

茂陵石马秋风寒，玄香冷落黄金盘。mào líng shí mă qiū fēng hán，xuán xiāng lĕng luò huáng jīn pán。

后来尚食不到此，当时价抵千琅玕。hòu lái shàng shí bù dào cĭ，dāng shí jià dĭ qiān láng gān。

镇夷城头初罢鼓，谪仙挥毫气如虎。zhèn yí chéng tóu chū bà hú，zhé xiān huī háo qì rú hŭ。

一番风味眼底生，万斛骊珠手中吐。yī fān fēng wèi yăn dĭ shēng，wàn hú lí zhū shŏu zhōng tŭ。

铁面长髯谁比伦，慷慨便作凉州春。tiĕ miàn cháng rán shuí bĭ lún，[kāng,kăng] [kăi,kài] biàn zuò liáng zhōu chūn。

兔起鹘落总天趣，日观之徒空逼真。tù qĭ hú luò zŏng tiān qù，rì guān zhī tú kōng bī zhēn。

愿子珍藏无草草，谪仙已逐秋花老。yuàn zĭ zhēn cáng wú căo căo，zhé xiān yĭ zhú qiū huā lăo。

临池不觉三叹嗟，前辈风流到今少。lín chí bù jué sān tàn jiē，qián bèi fēng liú dào jīn shăo。