奉和圣製新春

斗柄东回六合春，尧天历象与时新。dŏu bĭng dōng huí liù hé chūn，yáo tiān lì xiàng yŭ shí xīn。

铜壶瑞气延疏漏，青辂祥风绕画轮。tóng hú ruì qì yán shū lòu，qīng lù xiáng fēng rào huà lún。

云里楼台高郁郁，雨中原隰碧鳞鳞。yún lĭ lóu tái gāo yù yù，yŭ zhōng yuán xí bì lín lín。

千枝彩萼梅英吐，百尺金丝柳带匀。qiān zhī căi è méi yīng tŭ，băi chĭ jīn sī liŭ dài yún。

秉籙调元功有序，在璿观妙政惟醇。bĭng lù diào yuán gōng yŏu xù，zài xuán guān miào zhèng wéi chún。

仰瞻魏阙宣和会，共识皇恩子万民。yăng zhān wèi què xuān hé huì，gòng shí huáng ēn zĭ wàn mín。