大哀洲

玉辇南巡去不还，翠娥望断楚云间。yù niăn nán xún qù bù huán，cuì é wàng duàn chŭ yún jiān。

波寒剩寫哀弦怨，露冷偏滋泪篠斑。bō hán shèng xiĕ āi xián yuàn，lù lĕng piān zī lèi xiăo bān。

一水盈盈伤远目，九峰（左山右双）（左山右双）惨愁颜。yī shuĭ yíng yíng shāng yuăn mù，jiŭ fēng（zuŏ shān yòu shuāng）（zuŏ shān yòu shuāng）căn chóu yán。

荒洲千古凄凉地，半掩空祠向暮山。huāng zhōu qiān gŭ qī liáng dì，bàn yăn kōng cí xiàng mù shān。