明妃曲

我本汉家子，早入深宫里。wŏ bĕn hàn jiā zĭ，zăo rù shēn gōng lĭ。

远嫁单于国，惟悴无复理。yuăn jià chán yú guó，wéi cuì wú fù lĭ。

穹庐为室旃为墙，胡尘暗天道路长。qióng lú wèi shì zhān wèi qiáng，hú chén àn tiān dào lù cháng。

去住彼此无消息，明明汉月空相识。qù zhù bĭ cĭ wú xiāo xī，míng míng hàn yuè kōng xiāng shí。

死生难有却回身，不忍回看旧写真。sĭ shēng nán yŏu què huí shēn，bù ruòn huí kàn jiù xiĕ zhēn。

玉颜不是黄金少，爱把丹青错画人。yù yán bù shì huáng jīn shăo，ài bă dān qīng cuò huà rén。

朝为汉宫妃，暮作胡地妾。cháo wèi hàn gōng fēi，mù zuò hú dì qiè。

独留青冢向黄昏，颜色如花命如叶。dú liú qīng zhŏng xiàng huáng hūn，yán sè rú huā mìng rú yè。