寓西马塍

十亩荒林屋数间，门通小艇水湾湾。shí mŭ huāng lín wū shŭ jiān，mén tōng xiăo tĭng shuĭ wān wān。

人行远路多嫌僻，我得安居却尔闲。rén xíng yuăn lù duō xián pì，wŏ dé ān jū què ĕr xián。

樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山。zūn jiŭ xiāng wàng shuāng hòu jú，yī shī nán jìn yŭ zhōng shān。

何时漾下浮名事，只与田翁剩往还。hé shí yàng xià fú míng shì，zhĭ yŭ tián wēng shèng wăng huán。