偶书

痴风连日塞云低，庭榭清寒小雨飞。chī fēng lián rì sài yún dī，tíng xiè qīng hán xiăo yŭ fēi。

叶底孤花无柰瘦，墙边新笋不妨肥。yè dĭ gū huā wú nài shòu，qiáng biān xīn sŭn bù fáng féi。

将迎宾客几成债，拨遣文书似解围。jiāng yíng bīn kè jĭ chéng zhài，bō qiăn wén shū sì jiĕ wéi。

辜负佳时几尊酒，故园松菊望人归。gū fù jiā shí jĭ zūn jiŭ，gù yuán sōng jú wàng rén guī。