田父行

陇雉双飞草深碧，陇上老人长叹息。lŏng zhì shuāng fēi căo shēn bì，lŏng shàng lăo rén cháng tàn xī。

我生今年七十余，手脚胼胝面黧黑。wŏ shēng jīn nián qī shí yú，shŏu jiăo pián zhī miàn lí hēi。

男婚女嫁知几时，短衣褴衫才掩膝。nán hūn nǚ jià zhī jĭ shí，duăn yī lán shān cái yăn xī。

昔年召募度流沙，万里归来鬓如雪。xī nián zhào mù dù liú shā，wàn lĭ guī lái bìn rú xuĕ。

殷勤荷戟还荷锄，石田峣嶰牛蹄脱。yīn qín hé jĭ huán hé chú，shí tián yáo xiè niú tí tuō。

牛蹄脱兮空汗流，独坐茫然心断绝。niú tí tuō xī kōng hàn liú，dú zuò máng rán xīn duàn jué。