朝中措（自寿）

我生辰在斗牛中。wŏ shēng chén zài dòu niú zhōng。

井路有何功。jĭng lù yŏu hé gōng。

运转峨眉山月，按行雪界天风。yùn zhuăn é méi shān yuè，àn xíng xuĕ jiè tiān fēng。

归欤老矣，愁添鬓白，酒借颜红。guī yú lăo yĭ，chóu tiān bìn bái，jiŭ jiè yán hóng。

丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公。qiū hè kān róng wŏ bèi，xuān [shang,cháng] fēn fù zhū gōng。